Arkivering

Good Verktyg

Äntligen är man tillbaka på nätet! Jag har flyttat ner till Göteborg och har inte haft min uppkoppling igång...

Cowering har uppdaterat en massa Good Verktyg!

Översättningssektionen uppdaterad

Nya patchar:

Engelska:

• Jerry Boy (SNES)
• Wonder Project J uppdaterad (SNES)
  
• Time Zone uppdaterad (NES)
  
• Wai Wai World (Konami World) (NES)
  

• Hello Kitty World uppdaterad (NES)
• Sanrio Carnival 2 uppdaterad (NES)
  
• Adventures of Lolo 2 (NES)
  
• Final Fantasy 1 uppdaterad (NES)
  
• Final Fantasy 5 (SNES)
  
  

Wai Wai World (Konami World)

Dylan Robley har översatt Wai Wai World (Konami World) till NES. Och ja, Neo Demiforce översatte det till engelska för länge sedan, men enligt Dylan så är översättningen ganska felaktig, så han bestämde sig för att översätta det, och nu är det färdigt.

Patchen

Final Fantasy 5

Alldeles nyss släppte GCT en färdig översättningspatch till Final Fantasy 5, så om du vill spela FF5 på svenska så är det bara att ladda ner patchen och patcha!

GCT

CustomGB 0.010

En ny version av CustomGB har släppts.
Jag vet dock inte vad som är nytt eftersom jag inte kan Japanska... =(

CustomGB

VirtuaNES 0.23

En ny version av NES emulatorn VirtuaNES har släppts.
Nytt är:

Addition:
---------

• Add para-keyboards to a NSF player.
  
  Change:
  -------
  
• Plug-in DLL changed into it with a FDS source. If there isn't plug-in DLL, a sound doesn't sound.
  
  Revision:
  ---------
  
• Fixed NSF player.
  
• Fixed PPU sprite DMA.
  
• The title which revised movement defectiveness and a quiver of a screen with a version of this time.
  

BGB 0.62

En ny version av GB eumlatorn BGB har släppt.
Nytt är:

• Added support for joystick/gamepad.
  
• Added support for rumble carts.
  
• Cleaned up the LCD/STAT/interrupts code; a few rom problems solved, runs pinball deluxe/fantasies.
  
• Fixed sound volume rounding, better sound.
  
• Fixed the in 0.61 introduced sound problem with Cannon Fodder.
  

Romancing Saga 1

David Mullen uppdaterade sin hemsida för några dagar sedan och skrev att han för ungefär 2 månader sedan fick han ett helt översatt script av Zackman till RS1 (SNES).

David Mullen

Adventures of Lolo 2 på svenska

Translations and Stuff har släppt en färdig patch till Adventures of Lolo 2 (NES). Men allt jag får när jag ska ladda hem patchen är en 404 error.

Translations and Stuff

Translation & stuff släpper patch

Fick ett email av Mikael på Translation & stuff idag där han säger att de har släppt deras första svenska patch till Final Fantasy 3US. Jag har vänt upp och ner på sidan men kunde dock inte finna någon, men jag postar det här ändå :). Vad jag har sett av deras arbete verkar det mycket framgångsrikt och jag önskar dem all lycka. Trots att det i FF6 översättningen står dom vilket jag retar mig lite på :). Prova gärna flashversionen av sidan, den är elegant och fungerar utmärkt.

Translation & stuff

Treasure Hunter G

MetalHawk meddelar att insertern till THG är 99% klar.
Så snart kommer alltså insertningen av det som är översatt att börja.

MetalHawk

ROMulus v1.4

En ny version av ROMulus har släppts.
Nytt är:

• The ROMulus interface has been completely revamped.
  
• The ROM Info feature is nicer now (more informative on ROM).
  
• Added support for Nintendo 64 ROMs (*.n64). Yes, I should've before.
  
• Now displays the total count for ROM files in the current directory.
  
• Handles new file types for Cleanup feature.
  
• Changed the EXE icon. This time is it final. This is the ROMulus icon!
  
• Minor Bug Fixes.
  

Jagulator 1.5.1

En ny version av Atari Jaguar emulatorn Jagulator har släppts.
Nytt är:

• Optimised Object Processor core to reduce the number of calculations required.
  
• Fixed bugs with Branch Objects: YPOS < or > VC.
  
• Removed Blitter Processor multi-threading to increase execution time.
  
• Added Status Bar to inform the user on the progress of rom loads and execution.
  
• Implemented a 'Supported Roms' system so that only verified roms will be able to be loaded and executed on Jagulator (This release only).
  
• GPU code verifiably working, although still buggy.
  
• Borders and display areas now correctly set.
  
• CLUT now correctly sets up as per VMODE settings (e.g. CrY16 or RGB16).
  
• All but 24-Bit color modes now supported in the Object Processor.
  
• Emulation reset code improved allowing multiple rom loads in each session.
  
• General compatibility improved.
  
• Speed Improvement.
  
• Reduced executable size.
  

Calice 0.4.4

En ny version av CPS1/2 emulatorn Calice har släppts.
Nytt är:

• Drivers for almost all games existing on NeoGeo
  
• NeoGeo Memory cards management functions
  
• Increased NeoGeo emulation speed
  
• Lots of bug fixes in the neogeo emulation core
  

ACE 1.4

En ny version av CPS1/2 emulatorn ACE har släppts.
Nytt är:

• Added quick save/load states.
  
• Finally get rid of the eeprom bug - no kludges anymore for cps2 games.
  
• Eliminated a bug that stopped sound in msh and sfa2.
  
• Corrected a sprite bank bug.
  
• Nicer gui font.
  
• Implemented "parent" romsets.
  
• Improved gui romselector.
  
• Implemented gui messages. Gui is not hybrid anymore.
  
• Switched to DirectDraw 3, and surprise of surprises:
• DDraw3 is faster than DDraw7.
  
• Added a bunch of options to the ini file.
  
• Added Vampire: The Night Warriors.
  
• Added Capcom Sports Club Asia (clone).
  
• Added 19xx Hispanic (clone).
  
• Added Armored Warriors.
  

CustomGB

En ny version av CustomGB har släppts.
Nytt är:

• Revised the first pressed key mistake
  
• It corresponds to infrared communication (function of GBC)!
  
• Local delicate improvement of precision of communication
  
• GDMA while operating to suspend the CPU of the GB
  
• Video mode 4 time indication and addition
  
• Speed increased
  

TileLayer Pro 1.1

Nej, den är inte särskilt ny, men nu finns den uppe på romhackningssektionen. Det fanns bara 1.0 förut, för det var den enda jag hittade

Romhackningssektionen

Romhackningssektion

Som ni kanske har sett finns en ny sektion uppe. Den finns inte så mycket på den, men tillräckligt mycket för att du ska kunna lära dig översätta ett spel. Om ni har skrivit några romhackningsguider eller något sådant på svenska, får ni skicka dem till mig om ni vill så lägger jag upp dem.

WinGBC 0.05a

En ny version av GBC emulatorn WinGBC har släppts.
Jag har dock inte en aning om vad som är nytt eftersom att jag inte kan japanska. =(

WinGBC

En spännande berättelse....

Ja jag vet att jag inte syns här så ofta å så.. men nu måste jag bara skriva något...
Jag vill tipsa om en sida som har en oerhört bra flashserie... Ninjai the little ninja..
Den är hur bra som helst.. dock något seg.. men den som väntar på något gott.. =)
Episod 5 är nu släppt förresten... se den
Ninjai

Meridian Advance 1.03

Ny version av Meridian-spelaren som numera är kompatibel med alla NT-system samt en bugg i GameBoy-emuleringen är fixad.

NSF Sektionen
GYM Sektionen
GBS Sektionen
SPC Sektionen

MAME 0.53

Ny MAME är släppt som tar ett raskt kliv från 0.37 till 0.53 och som nu har dumpat sina beta-namn och går över till Pretty Soldier-numrering... Vad det innebär vet jag inte riktigt, men Pretty Soldier är ju iofs Sailor Moon... Jaja.. Det är lite nyheter och så...

Grafikmässigt

• Fixed background in Bioship Paladin. [Nicola Salmoria]
• Fixed some issues in Taito B system games. [Nicola Salmoria]
• Real shadows in some Konami games (88 Games, Chequered Flag, X-Men, Asterix, Surprise Attack, Sunset Riders, etc.). [Nicola Salmoria]
  
• Real shadows in some SNK games (Ikari Warriors, Victory Road, etc.). [David Haywood]
  
• Real shadows in Cisco Heat and F1 Grand Prix Star. [Luca Elia]
  
• Fixed some protection related issues in Sunset Riders. [Nicola Salmoria]
  
• Fixed colors in Major Title 2. [Nicola Salmoria]
  
• Fixed colors in Berlin Wall. [Nicola Salmoria]
  
• Fixed radar display in Aztarac. [Mathis Rosenhauer]

• Decrypted the sound CPU in Gunforce, Blade Master, Lethal Thunder, Undercover Cops, Mystic Riders, Major Title 2, Hook, R-Type Leo, In the Hunt, and Perfect Soldiers. [Bryan McPhail, Nicola Salmoria]
• Fixed a EX550x bug that caused Taito F3 and Incredible Tech games to sound bad. [Aaron Giles]

• Fixed the remaining issues in Slapstic emulation.
• Pit Fighter works to the end
• Rampart works to the end
  
• Tetris now uses the slapstic code [Aaron Giles]
  
• Fixed the protection in the original Robocop. [Bryan McPhail]
  
• Decrypted the original Popeye. [Nicola Salmoria]
  
• Fixed Free Play mode in Galaga. [Scott Brasington]
  
• Added support for the target data extracted from the laserdisc to MACH 3. [Fabrice Frances]
  
• The Windows port is now called "MAME" (instead of "MAMEW"). The DOS port is called "DMAME".

Borta en vecka

På grund av flytt och stundande högskolestudier så kommer jag försvinna från Internet nån vecka eller så, tills allt är ordnat och lokala dataföretagen i Jönköping strulat klart med uppkopplingar etc. Så håll ut, vi har många duktiga medarbetare på SEN som håller ställningarna.

Meridian Advance 1.02

Meridian är en utmärkt spelare för olika spelmusiksformat. Nu har de gjort om hemsidan samt byggt om hela Meridian konceptet typ. Numera är det en spelare som heter Meridian Advance och som man får ladda hem plugins till... Besvärligt? jag vet... Men alla plugins finns med i "Full install" versionen (som dessutom är den du hittar här på SEN)

NSF Sektionen
GYM Sektionen
GBS Sektionen
SPC Sektionen

NES dyrare än SNES

Efter en runda på de störra auktions- och annonssiterna är det bara att konstatera att NES nu är mer eftertraktat än SNES. För 450:- får du ett NES med 2-4 spel i normala fall. Letar du efter SNES för samma pris finns får du ofta 6-7 spel med affären.

Ibazar
Blocket.se

NeoMAME v0.53 (DOS)

NeoMAME är en version av MAME som specialiserat sig på Neo-Geo spel... Nytt i den här versionen:

• Uses NJ's NeoGeo Mame driver with scanline support
  
• runs only NeoGeo games
  
• used a modified Nasm version with (at least I've been told so) better assembling results
  
• as usual I've added Diggerman

ROMulus v1.3

ROMulus är ett litet verktyg för romhantering som nu är uppdaterat till version 1.3. Nytt:

• Full support for Visualboy Advance and Boycott Advance files.
  
• Automatically saves the last folder explored and goes to it at startup
  
• Allows you to get the ROM's file properties directly from ROMulus

ASCD 0.90/AIR

...är en ZX Spectrum emulator för DOS. Nytt är:

• finally added main configuration file (ascd.ini)
  
• added fuller joystick supprt & joystick emulation on arrows+ctrl
  
• finished new joystick emulation layer, now any real joystick or arraws+ctrl can be mapped to any of kempston, sinclair 1/2, cursor or fuller joystick
  
• cursor emulation on arrows is automatically turned off when using arrows for another joystick emulation, also cntrl and symbol shift emulation on ctrl is turned off whenever ctrl is used for joystick emulation (fire)
  
• cursor joy on arrows doesn't use ctrl for fire, it is reserved for symbol-sh.
  
• kempston emulation is now also in Sam mode
  
• save tape emulation - configurable using -tape switch
  
• tape emulation is now also present in Sam mode, max.file size is 65533 bytes
  
• tape files are autoloaded in both ZX Spectrum and Sam Coupé mode
  
• note: you can use Mr.Copy+ or other copiers to copy files between .tap files
  
• note: first disk drive shares resources with tape files
  
• new (WIP2) keyboard driver seems to be the first ever without repeat-key problems, which prevented all older versions from any real usage
  
• fixed: sorting in file-open menu didn't work properly
  
• UPPERCASE filenames are converted to Lowercase in Windows' style
  
• can load .fux files (Fuxoft Emulator snapshots) (24 registers + 49152 memory)
  
• fixed problem with audio buffers which caused crashes in plain DOS (hopefully)
  
• emulation mode can be now switched from main menu

Overclocked Remix

OC Remix är uppdaterad med:

• Secret Of Mana 'DyluckComeHome'
  
• Xenogears 'DaleOfTheWind'

Poll uppdaterad

<stoppa in fyndig kommentar här>

Ny poll uppe... rösta...

Pokémon Silver swe

The Translators har släppt en patch till Pokémon Silver som översätter ca 20% av spelet till svenska.

The Translators

Overclocked Remix

Lite nya låtar på OC Remix:

• Spy vs. Spy 'HappyPsy'
• FF6 'TerraTripmachine'
• Ducktales 'The Amazon Session'

Ottifanten - Kommando Stoertebeker

Matrix Arcade Division har släppt en patch till Ottifanten - Kommando Stoertebeker (GBC). Så som jag förstod det är spelet gjort i Tyskland och detta är en Tysk -> Engelsk översättning, men jag kan ju ha missförstått. Översättningen är så gott som klar, men inte riktigt. Ni kan ladda ner patchen från hemsidan nedan.

Subport

Vice Translations

Kitsune Sniper från Vice Translations har skrivit en liten lägesrapport på sidan. Hans nya projekt är 3x3 Eyes (PC98) och Castle Quest (Jag vet inte vilken platform det är).
Kid Dracula (NES) går bra oxå. Jijikun har översatt det mesta av scriptet och Kitsune har kanske hittat nån som är villig och göra en snygg titelskärm.
Kitunse letar fortfarande efter översättare till King of Fighters 96 (GB), han vet hur allt ska hackas (tack vare prez), så allt han behöver nu är ett översatt script.

Vice Translations

RPG Maker GB

MageCraft Translations har släppt en patch till RPG Maker GB. Patchen översätter all text när man gör spelet men inte själva texten i spelet, så det blir lite svårt att spela ditt RPG när du väl har gjort det.

MageCraft Translations

Time Zone

KingMike har uppdaterat sin Time Zone-översättning. Den nya patchen fixar en felöversatt fråga och en del stavfel.

KingMike

Chrono Trigger ringsignal?

Elrinth är en trogen SEN besökare som har suttit å knåpat ihop Lucca's Theme från spelet Chrono Trigger i RTTTL kod åt oss. Så numera finns den på Mobilsektionen.

Gens 1.00

En ny version av den underbara Megadrive/Genesis emulatorn Gens har släppts!
Nytt är:

• Stretch option added (not available with all rendering mode).
  
• PAT files automatically saved.
  
• Kaillera client version updated to 0.84a
  
• 16/15 bits mode now auto-detected (no more choice in menu).
  
• 25% scanline render has been modified (equal to a 75% scanline in the old way).
  
• Sprite masking fixed (thanks Charles Mc Donald).
  
• Sprite table update fixed (thanks Charles Mc Donald).
  
• Sprite limit fixed.
  
• Fixed a bug in the 68000 Starscream core (bit-shift instructions).
  
• 68000 interruption processing enterely rewritten.
  
• H counter calculation modified.
  
• V counter fixed.
  
• VDP status flag fixed.
  
• Z80 interrupt timing modified (fix some sound problem).
  
• Window bug added in Gens 0.99 fixed.
  
• Screen shot respect the game resolution (no more unecessary blank line).
  
• Triple buffer option in "graphic" menu removed (VSync always uses triple buffering).
  
• A minor bug in DAC sound fixed.
  
• A minor bug in country detection fixed.
  
• Others minors bugs fixed.
  
  Game Fixed:
  -----------
  
  
• All games accidently broken in Gens v0.99a
  
• NCAA College Football
  
• XPert
  
• Ferrari Grand Prix Challenge
  
• Dashin' Desperadoes
  
• Columns (score correctly displayed)
  
• Street Racer (intro graphics bugs fixed)
  
• Castlevania Bloodlines (level 2 reflection and last level)
  
• Galaxi Force (level selection screen)
  
• Pirate Gold (problem with sprite sometimes)
  
• Micro machine 2 (game mode selection screen)
  
• Warlock (status top bar displaying)
  
• Another World (intro bug in PAL version)
  
• Barkley Shut Up and Jam 2 (graphic bug during game added in gens v0.99)
  
• Rings of Power (minor intro bug added in gens v0.99)
  
• J League Pro Striker 2 (minor graphic bug during pause).
  
• Sonic Spinball (sound during sega logo).
  
• Puyo Puyo 2 (music)
  

GoodJAG 0.999.3

GoodJAG är uppdaterad...

good-sidan

Jerry Boy

Chris Covell har släppt en översättning till spelet "Jerry Boy" (SNES). Spelet kom ut i amerika som "Smart Ball", men var klippt och sånt.

Chris Covell

Dragon Quest 6

NoPrgress har släppt en ny patch till DQ6. Den här patchen översätter 90% av spelet och det som inte är översatt är bara småsaker här och där.

NoPrgress

Glöm inte Syntax Error

...på P3 (99.3Mhz). Enda chansen att höra siddar, moddar och spelmusik på radio. Syntax Error går mellan 20.30-21.00

Syntax Errors hemsida

Uppdatering av sanite

Och bor man nu inte på landet, som en viss by i öst är, utan i en hyffsat fin hamnstad i väst, så är frekvensen 99.4 MHz...

Uppdatering av sonar
Stockholm är fan ingen by.

RPG Maker 2

MageCraft Translations har släppt en ny patch till RPG Maker 2 (SNES). Den här patchen översätter allt utom demo-spelen och fixar alla buggar som fanns förut.

MageCraft Translations

Ny svensk översättningsgrupp

Den überelajta romhackaren Scotcher har startat en ny svensk översättningsgrupp som bara översätter Sanrio-spel. Sidan hostas av SEN och finns på adressen...:

Swedish Sanrio Translations

Översättningssektionen är uppdaterad

Nya översättningar är i arkivet är...
Engelska:

• Time Zone (NES)
• Wizardry - Proving grounds of the mad overlord (Game Boy)
  
• Wizardry - Legacy of Llylgamyn (Game Boy)
  
• Wizardry - the Knights of Diamonds (Game Boy)
  
• Wonder Project J (SNES)
  
• Final Fantasy 4-patchen är uppdaterad (SNES)
  

• Tetris (NES)

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 3 och Yu-Gi-Oh! Monster Capsule GB

X Translations fyllde 2 år igår och det firades med att släppa två patchar. En till Yu-Gi-Oh! Monster Capsule GB är ca 20% översatt och Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 3 är 15% översatt.

X Translations

Wonder Project J!

Japp, dagen har äntligen kommit.. Wonder Project J (SNES) är äntligen översatt till engelska. Ladda ner patchen på WakdHacks hemsida.

WakdHacks

Sintendo Beta 0.10 Prerelease Version 2

Sintendo är en SuperNES emulator för DreamCast som bygger på Snes9x källkod. Räkna därför med rätt hyffsat bra emulering. Nytt är:

• Includes a full load ROM fix. ROMs should load every time, correctly, from this point forward. This is not to say that all ROMs play on Sintendo, because there are still compatibility issues with games like Yoshi's Island and Megaman X2/X3 that should be familiar to anyone who's used Snes9x. Also, hi-res games still don't run due to previous lack of memory, although this may be fixed soon.
  
• Someone commented that the borders in TV Mode were too large, so they have been reduced. An extra option was added in the Video Mode menu to allow TV Mode with either small (default) or large (the old default) borders.
  
• Selecting an option or canceling from the Frame Skip, Transparency, or Video Mode menus now returns you to the In-Game menu, where you can then choose Return to Game. This is helpful because going to the In-Game menu auto-saves the VMS File, which takes a short ammount of time. Now, this is only done once and you can change all three options before returning to the game.

BGB 0.52

Gameboy emulatorn BGB är uppdaterad. Nytt i den här releasen är att man lagt till en finess som switchar mellan 8/16-bit grafik, samt förbättrat grafi koch ljudemuleringen. Mer info finns på BGBs hemsida.

Overclocked Remix

Så... hemma. Har varit borta några dagar och ser att vi missat mycket uppdateringar under tiden. trist. Men nu ska vi se, först och främst har Overclocked Remix blivit uppdaterad. Tänk på att det bara går att ladda ner från deras site på förmiddagen svensk tid, men deras mirrors funkar fint.Tre nya låtar:

• Blazing Lazers 'IndustrialBubbles'
• FF Legend II 'Injured Hero's Blood'
• Megaman 3 'SnakeManGetDown'

Neugier

Haeleth har släppt en patch till Neugier, ett action/RPG till SNES. Patchen översätter allt förutom menyerna, som är komprimerade. =(

Haeleth

BNSF 2.4

BNSF är en NSF-spelare för DOS som är skapad av mupparna bakom NES-emulatorn RockNES. Samma musikemuleringskod som RockNES alltså. Nytt i den här releasen är att man fixat ett gäng buggar och lagt till ZIP/GZip support.

NSF Sektionen

NEZPlug 0.9.3.7

NEZPlug är en Winampplugin för att spela NSF:er. Nyheterna är många, men det viktigaste är att den nu även klarar av .GBS (Gameboy Sound) formatet och en mängd andra (KSS, GBR, HES, AY). En riktigt bra Winampplugin med andra ord

NSF Sektionen

G-NSF 0.099

NSF Spelaren G-NSF är uppdaterad. Finns att ladda hem från NSF Sektionen

XMPlay 1.7

Den överlägset bästa MOD/XM/S3M/IT/MO3/MTM spelare för Windows (om man bortser från Fasttracker) är uppdaterad. Ladda hem den från våran MOD Sektion. (Psst... Jaa jag vet att det var lite drygt ett år sen 1.7 släpptes :)

Overclocked Remix

Nya remixar:

• FF2 'Calbrena-TumultusPuparum'
  
• MegaMan X3 'X-BusterMK-17'
  
• Chrono Cross 'TimeScars'
  
• Blaster Master 'DancerMaster'
  
• Blazing Lazers 'IndustrialBubbles'

RockNES 1.952

Denna release av RockNES är bara en buggfix för nån liten bugg som hittats i funktionen för att avsluta emulatorn med en joypadknapp.

NES Sektionen

Legal: Copyright ©1999-2001 Swedish Emulation News. All Rights Reserved. Swedish Emulation News
is not affiliated in any way with Nintendo, Sega, Sony, Atari, or any other company mentioned herein.
The consoles listed on this page are patented by their respective patent holders, and the names are
trademarked by their respective trademark holders.